Capítulo 0146: Iluminar o mundo

Encontrei um exemplar dos Anais dos Três Reinos. O Lobo do Departamento de História 2365 palavras 2026-01-23 10:22:25

Tendo obtido a anuência do Filho do Céu, He Xiu apressou-se a regressar a casa e concluiu com urgência a última revisão do Livro de Jianning. Depois de terminá-la, chamou os estudiosos para que o copiassem. Claro que, no curso da transcrição, era inevitável que a obra acabasse por se espalhar; os primeiros a lê-la foram muitos ministros de Luoyang.

Mais tarde, parte dela também chegou às mãos de homens ilustres e de jovens eruditos.

Depois de a lerem, quase todos saltaram de indignação. O primeiro capítulo, o tratado da vingança, quase os fez cuspir sangue. Já haviam imaginado que He Xiu misturaria ao material didático vários elementos da doutrina particular da Escola Gongyang; contudo, perceberam que haviam subestimado a desfaçatez desse grande erudito. Era apenas o primeiro capítulo, e ele já ousava escrever, de maneira tão aberta, um tratado da vingança?

Queria ele formar, para o Grande Han, uma leva de rebeldes que desprezassem as leis e as ordens, chegando ao ponto de matar funcionários?

Como poderia ser assim?

Muitos ministros manifestaram, um após outro, seu desagrado com o livro. Na corte, recomeçou uma onda de petições, exigindo que também eles participassem da revisão da obra, pedindo correções. Diziam que aquele livro não podia servir para instruir crianças; caso contrário, semearia o tumulto em todo o império. Yuan Feng recebeu esses memoriais e, sorrindo, entregou-os a Zhang He. Zhang He ficou exultante, agradeceu repetidas vezes a Yuan Feng e, em seguida, foi com Yang Qiu convidar aqueles homens a serem hóspedes do Tribunal da Justiça.

Os ministros choraram de frustração, sem nada poder fazer. Yang Qiu, embora não tivesse enlouquecido a ponto de os matar por atacarem a doutrina Gongyang, apenas os advertiu: aquele livro havia recebido o louvor do Filho do Céu; desde que o Filho do Céu o aprovava, era sem dúvida o melhor livro, e não podia ser alterado. Se ainda ousassem falar sandices, haveria para eles um quarto privativo na prisão do Tribunal da Justiça.

Esses ministros retornaram às suas residências com o coração pesado. Depois, foi a vez de He Xiu e de sua fama terrível espalharem o medo, levando tais ministros a fechar as portas e recusar visitas. Em pouco tempo, dezenas de ministros de Luoyang adoeceram; por toda parte, recolhiam-se em casa para evitar He Xiu. Houve até quem não tivesse tempo de fechar os portões e acabasse espancado violentamente por He Xiu diante de muitos dependentes e frequentadores, perdendo completamente a face e apresentando sua demissão ao Filho do Céu.

Hoje em dia, o Filho do Céu menos carecia de homens do que de estudioso ansiosos por cargos. Quanto às demissões, ele não fazia grande esforço para retê-los.

Alguns homens ilustres, sem cargo nem função, porém, não conseguiam suportar aquilo. Havia então o estudioso Bian Rang, adepto do Comentário de Zuo e pouco respeitoso com a Escola Gongyang. Naquele momento, ele estudava em Luoyang. Quando soube do ocorrido, mandou buscar especialmente um exemplar do Livro de Jianning. Depois de ler a história do primeiro capítulo, explodiu de cólera, reuniu vários amigos e começou a debater em público diante do palácio imperial.

Dizer que debatiam era pouco: na verdade, era a antiga discussão pública. Depois da reforma dos exames e méritos, esse tipo de controvérsia perdeu parte de sua força entre os alunos da Grande Academia, mas não desapareceu por completo. O que ele fazia ali era, essencialmente, uma disputa verbal. Muitos acorreram ao ouvir seu nome. Ele tomou o Livro de Jianning nas mãos e começou a discutir com todos. Vendo sinais de reavivamento da Escola Gongyang, mostrava-se visivelmente descontente.

Usava de todo tipo de exemplos para expor a indignidade e o absurdo da escola Gongyang.

O homem tinha língua afiada e grande poder de persuasão, atraindo a atenção de muitos. Mas sua atitude arrogante, naturalmente, chamou o olhar dos agentes das vestes bordadas. Dong Zhuo, recém-chegado do campo de batalha e de volta ao corpo dos agentes, conduziu-os até ali e ficou observando-o de longe. Diante desses agentes, Bian Rang não sentia o menor medo. Era diferente dos ministros.

Não tinha cargo nem função e, além disso, sua oposição era dirigida apenas à doutrina Gongyang: tratava-se somente de uma disputa entre escolas dentro do confucionismo. O que poderiam fazer contra ele? Ao ver os agentes das vestes bordadas, tornou-se ainda mais insolente, ridicularizando a Escola Gongyang como inútil. Por fim, curvou-se para os presentes e declarou:

“Nosso confucionismo sempre conquistou os homens pelo mérito moral; jamais ouvi dizer que alguém fosse atemorizado pela brutalidade. Só a Escola Gongyang age assim.”

“E eu não temo a brutalidade deles; alimento o coração com retidão!”

Atirou no chão o Livro de Jianning que tinha nas mãos, sacudiu a cabeça e disse:

“O que a Escola Gongyang escreveu poderia instruir o mundo? Não merece o nome de Livro de Jianning; deveria chamar-se Livro da Intriga e da Vilania!”

Mal terminou de falar, Dong Zhuo avançou lentamente. Era um homem corpulento, de aparência como a de um grande urso negro. As pessoas reconheciam aquele general que acabara de regressar do campo de batalha. Os estudantes apressaram-se a saudá-lo, e Bian Rang também lhe fez reverência.

Dong Zhuo sorriu e disse:

“Peço apenas que venha comigo ao Tribunal da Justiça.”

Bian Rang mostrou desagrado e perguntou:

“Criticar a Escola Gongyang é crime?”

“Não é. Não entendo dessas coisas de confucionismo”, respondeu Dong Zhuo, balançando a cabeça.

“Mas o senhor leu por completo este Livro de Jianning? A obra tem dois capítulos: o primeiro é dedicado ao Grande Ancestral; depois vêm os capítulos do atual Filho do Céu, de Duan Zhengnan, do Marquês Campeão e assim por diante. Ora, o senhor acabou de lançar o livro ao chão e chamá-lo de obra de intriga e vilania. Então, o que tem contra Duan Zhengnan, o Marquês Campeão, o atual Filho do Céu e o Grande Ancestral?”

Bian Rang tremia por inteiro, já sem a firmeza de antes. Agachou-se devagar para recolher o livro e murmurou:

“E-eu apenas li o primeiro capítulo; não sabia das partes seguintes. O capítulo do Grande Ancestral e do Filho do Céu... como é que não ficam no início? Isso é um grande crime...”

Dong Zhuo balançou a cabeça e disse:

“Não entendo dessas coisas de confucionismo. Só sei que o Grande Ancestral e o Filho do Céu não podem ser insultados.”

Então apontou para Bian Rang e ordenou:

“Levem este insolente comigo!”

Vários agentes das vestes bordadas avançaram com sorrisos ferinos e o derrubaram imediatamente no chão. Dong Zhuo virou-se então para os demais estudantes. Eles baixaram a cabeça um a um, e só então Dong Zhuo sorriu satisfeito e disse:

“Que grande talento possui He Gong! Até esses levianos se atrevem a falar tão insolentemente?”

Esse devoto admirador de He Xiu continuou prendendo sucessivamente vários homens ilustres. Só então o descontentamento com o Livro de Jianning começou, pouco a pouco, a arrefecer.

Depois de um mês inteiro de cópias, o Livro de Jianning finalmente alcançou mais de trinta mil exemplares. O Filho do Céu ordenou que He Xiu, Wenren Xi, Yuan Feng e outros nomeassem pessoalmente os funcionários das escolas particulares de cada região. Entregaram a esses homens o Livro de Jianning e, nas escolas particulares erguidas em várias partes do império, deu-se início à grande causa da instrução. Em todas as escolas particulares recém-fundadas, novos funcionários chegavam sem cessar, e os oficiais locais também cooperavam, conduzindo para lá as crianças em idade adequada.

Em pouco tempo, todas as regiões passaram a fervilhar de atividade. Além disso, era já a época da semeadura de primavera, e os funcionários locais estavam ainda mais ocupados. He Xiu propôs ao Filho do Céu assumir pessoalmente a administração das escolas particulares. Ao ver aquele velho de idade avançada, mas ainda cheio de fervor, o Filho do Céu nada pôde fazer senão concordar, determinando que Xing Ziang o auxiliasse e entregando-lhe o assunto. As escolas particulares de cada região receberam sua primeira leva de alunos; apenas em Luoyang, mais de três mil crianças foram admitidas.

Um número tão grande de estudantes tornou os professores que também exerciam funções administrativas um tanto sobrecarregados. O Filho do Céu então aumentou de imediato os recursos destinados aos funcionários das escolas particulares. Em grande número, alunos da Grande Academia foram enviados a várias regiões para servir como professores. Estabeleceu-se inicialmente o período de dois anos para os estudos; os alunos de bom desempenho poderiam receber recomendação de seus mestres e, assim, ingressar em instituições de ensino superior. Quanto à avaliação do mérito dos funcionários, ela também passou, pouco a pouco, a ser determinada pelo número de estudantes admitidos.

As crianças, ignorantes e recém-saídas da infância, começaram lentamente a entrar nas escolas particulares e a pegar o Livro de Jianning. Os jovens estudiosos que ali serviam como professores também estavam profundamente felizes. A alegria de ser mestre não pode ser descrita a estranhos. Com entusiasmo, começaram ensinando-lhes, primeiro, os caracteres mais básicos. Quando essas crianças, exultantes, voltavam para casa e mostravam aos pais os sinais que haviam aprendido a escrever, aqueles simples e adoráveis súditos do Grande Han choravam copiosamente e prostravam-se em direção ao palácio imperial.