Capítulo 39: A Aldeia dos Guerrilheiros

— Primeiramente, a área da Bielorrússia não é tão grande assim; eu selecionei cinco pontos no total, dois deles próximos de Lida. Dois outros um pouco mais ao sul, em Shchuchin, e o último junto à fronteira com a Polônia, em Voronovo.

Na madrugada, quando o dia mal começava a clarear, o grupo já se reunia dentro do motorhome não muito espaçoso, discutindo os detalhes da escavação que estava prestes a começar.

Sobre a mesa pequena, repousavam mingau de trigo sarraceno e biscoitos salgados de fígado de vaca, o café da manhã mais típico da Bielorrússia.

A razão de terem escolhido o motorhome era simples: depois que Ivan Grande subornou o fotógrafo, precisavam compensar com material filmado, e se fizessem isso na oficina, teriam de explicar depois, o que inevitavelmente exporia a parceria entre o clube e a equipe de Elina.

— Compreendo os demais pontos, mas Voronovo não era linha de frente durante a guerra? — perguntou Elina, seus dedos longos apontando o círculo vermelho no mapa.

— Segundo as memórias do veterano Mikhail e o plano de operações da época, após enterrarem o veículo de comunicações, eles se dirigiram ao Exército Soviético do Terceiro Frente em Voronovo. No caminho, um guerrilheiro ficou ferido e não conseguiu acompanhar o grupo — explicou Ivan Grande, respondendo à dúvida de Elina. Ele e Shiquan já colaboravam há muito tempo, o entendimento mútuo entre ambos era algo que Elina ainda não alcançava.

— Vocês suspeitam que o guerrilheiro ferido tenha movido o veículo de comunicações? — Elina captou imediatamente a essência da questão.

— Primeiramente, segundo as memórias, o guerrilheiro foi atingido por um sniper alemão no quadril. Se sobreviveu, levaria pelo menos dois meses para voltar a andar. Nessa época, a Bielorrússia já teria sido retomada — Ivan Grande continuou, pegando o gancho de Shiquan. — Mikhail tentou encontrar o guerrilheiro várias vezes, mas infelizmente, ele desapareceu. O último lugar em que apareceu foi justamente esse vilarejo que acabamos de marcar.

— Ivan, você vai procurar lá? — perguntou Shiquan.

Ivan Grande assentiu. — Marquei alguns pontos de escavação, quase todos próximos de Voronovo.

Os irmãos olharam para Elina, que respondeu sem hesitar: — Vou pedir para Marina e seu irmão acompanharem você a Voronovo.

Ivan Grande, tranquilo, adicionou os pontos marcados por Shiquan no mapa que tinha em mãos.

Depois de memorizar as posições, Shiquan apontou com a caneta para os dois pontos próximos de Shchuchin. — Esses não precisam de explicação, certo?

Elina sorriu e balançou a cabeça. — Lá era uma das grandes estações de manutenção e centros de comando do Grupo Central do Exército Alemão; só nossa equipe já operou por muito tempo ali.

— Se o veículo pesado de comunicações foi capturado pelos alemães, o primeiro lugar para onde o levariam seria ali, para reparo — comentou Ivan Grande, sorrindo. — Imagino que a manutenção demoraria, pois, segundo as memórias, Mikhail e os outros colocaram bastante areia no motor antes de partir.

— Um típico procedimento de guerrilha — Elina suspirou, exausta. — Muitos dos equipamentos grandes alemães que escavamos ao longo dos anos tinham areia no motor ou no tanque de combustível.

— Deixe Yakov cuidar desse ponto. Ele não fala russo, mas domina francês e um pouco de inglês. Escolha alguém que possa se comunicar com ele.

— Tatiana e Velinch irão com sua equipe. Tatiana tem o melhor inglês entre nós — respondeu Elina.

Shiquan assentiu, entregando o mapa com os dois pontos a Hetianlei. — Lei, procure nos arredores conforme as coordenadas e ouça as opiniões delas. Se encontrar algo, tenha cuidado.

Hetianlei assentiu, guardando os documentos na mochila.

— Por fim, Lida — continuou Shiquan, apontando para o mapa. — Pretendo visitar o lugar onde esconderam o veículo de comunicações. Há alguns vilarejos por perto, talvez encontremos pistas.

— Vou com você — Elina se adiantou, antes que Shiquan terminasse.

— Espera, se forem agir separados, o que fazemos? — perguntou Mark, o repórter do canal de São Petersburgo, perdido. Eles só trouxeram um carro de reportagem, um jornalista e um fotógrafo; não imaginaram que os escavadores fossem se dividir.

— Não é difícil — Ivan Grande deu um tapinha no ombro de Mark; ambos juntos pareciam dois guardiões de portal. — Temos um mês inteiro. A primeira etapa é só reunir pistas. Se encontrarmos algo e decidirmos escavar, avisaremos você; esperaremos até que cheguem antes de começar.

Mark respirou aliviado. — Então vamos com Yuri para Lida; depois de filmar lá, nos juntamos a vocês.

— Sendo assim, vamos partir agora — anunciou Shiquan, recolhendo os documentos da mesa.

O grupo se pôs em movimento; os primeiros a deixarem a oficina foram os de Elina, todos em velhos Lada off-road, abarrotados de equipamento. Antes de partir, Shiquan checou o conteúdo: além das sondas, âncoras e compressor, o resto era só equipamento de camping.

Com os rádios sincronizados, o comboio partiu, despedido por um grupo de crianças, tomando o rumo norte.

Antes de sair de Smolensk, Shiquan já havia queimado o mapa militar que Valeria lhe dera.

No mapa atual, além da antiga seta dourada que marcava o local do diamante da Paz, havia agora uma seta verde e uma preta. A verde estava nos arredores de Lida; a preta, no destino de Ivan Grande, Voronovo.

Como dito antes, a Bielorrússia não é grande. De Baranovichi a Lida, não há mais de cem quilômetros. Mesmo o relevo é sempre o mesmo: pântanos junto a florestas, florestas junto a vilas, vilas rodeadas por pântanos.

Quando Shiquan e seu grupo de três carros chegaram ao antigo cenário de combate da equipe de Mikhail, metade da floresta já havia sido transformada em campos agrícolas. O vilarejo ao lado era pequeno, não mais de trinta casas.

— Meio século trouxe mudanças demais a este lugar — comentou Shiquan, em pé junto ao capô, comparando o ambiente com as fotos que Mikhail sempre tirava em suas visitas.

Das fotos amareladas em preto e branco às coloridas, mais de cinquenta anos de história, registrando fielmente a transformação do vilarejo.

Nas primeiras fotos, só três ou cinco casas, com ruínas de tanques à margem da estrada.

Depois, dez casas, as ruínas dos tanques ainda presentes, mas uma serraria surgiu à beira da floresta, e uma estátua de Lenin apareceu no centro do vilarejo.

Quando as fotos passaram a ser coloridas, o número de casas permaneceu, mas a serraria sumiu, junto com o tanque destruído na estrada. O verso da foto marcava o ano anterior à dissolução da União Soviética.

Folheando mais, as casas assumiram o formato atual visto por Shiquan. A estátua de Lenin permaneceu, e ao lado dela surgiu um monumento ao tanque, onde repousa justamente o antigo T34 abandonado na estrada.

Shiquan continuou folheando as fotos, com o fotógrafo de São Petersburgo capturando as imagens sobre seu ombro.

Na última foto, Mikhail, já na cadeira de rodas, posa ao lado de alguns idosos do vilarejo.

Ao fundo, sempre o T34 transformado em monumento, a lateral ainda marcada pela enorme cicatriz, mas ao lado uma brilhante flor de girassol. O verso da foto indicava que fora tirada no verão anterior.

— Elina, com essas fotos talvez consigamos pistas no vilarejo.

— Deixe comigo! — Elina pegou as fotos e entrou no vilarejo com o grupo.

Depois de algumas perguntas, perceberam que todos do vilarejo conheciam Mikhail. Parecia até que estavam preparados; ao saber o motivo da visita, todos sugeriram que fossem ao pequeno museu local.

— Um vilarejo tão pequeno com museu? — todos, inclusive Elina, ficaram surpresos, mas ao chegar ao "museu" entenderam.

Era um antigo galpão de madeira reformado, o chão ainda exalava o aroma da terra e da grama, e uma mesa no canto guardava ferramentas de reparo.

— Nosso vilarejo se chamava Vila dos Guerrilheiros — comentou um dos idosos, à vontade diante da câmera. — Durante a ofensiva da Bielorrússia, muitos daqui participaram do movimento de guerrilha contra os alemães.

— Pode nos falar sobre Mikhail? — Mark conduziu a entrevista.

— Claro. A equipe de Mikhail ajudou muito nosso vilarejo, treinou guerrilheiros, forneceu armas, até cuidou dos feridos da guerra...

Enquanto Mark entrevistava os idosos que haviam posado com Mikhail, Elina conversava com os locais em busca de pistas. Shiquan examinava atentamente as peças do pequeno museu.

Era evidente que os equipamentos soviéticos e alemães, enferrujados e sem restauração, haviam sido encontrados nas rotinas agrícolas.

Além das relíquias, os quadros continham muitos textos: reportagens do jornal Izvestia sobre o andamento da guerra, mapas dos exércitos soviético e alemão, diários e cartas, as memórias de Mikhail e as fotos de suas visitas ao vilarejo.

Difícil dizer se o museu servia para perpetuar a memória da guerra ou para sustentar a fama de Mikhail, mas indiscutivelmente, sua presença fazia com que todos no vilarejo conhecessem a fundo aquele conflito.

Shiquan viu Elina conversando com uma anciã, enquanto crianças de dez anos complementavam detalhes que ouviram dos pais e avós.

Essas informações certamente tinham exageros ou imprecisões, mas para Shiquan, um forasteiro, era nítido o orgulho e a transmissão da história e da honra entre aquelas crianças.

As entrevistas continuavam, e Elina não interrompia sua conversa.

Mas Shiquan teve a atenção presa por uma mensagem telegráfica em um dos quadros:

"3 de julho, interceptada mensagem de rádio do Grupo Central do Exército Alemão: Minsk caiu."