Capítulo 49: Licença

Quando a noite voltou a envolver a fábrica de móveis, Irina já estava no banco do motorista do veículo de comunicações, segurando firme o volante.

Atrás do veículo de comunicações, liderados por Xiquan e Ivan, dez jovens trabalhadores mais velhos empurraram juntos, com todo o esforço, o pesado veículo de comunicações 263, que pesava mais de oito toneladas, para fora do galpão de prontidão.

Sob a luz difusa da lua, o topo do veículo exibía uma antena retirada da torre d’água da fazenda coletiva, enquanto na parte traseira estava erguida uma antena telescópica encontrada nos arredores da aldeia dos guerrilheiros. No lado direito da sala de operações acima, estava montada uma metralhadora MG34. Se desconsiderássemos as manchas de ferrugem na blindagem externa, tudo lembrava os veículos usados pelos alemães para comandar batalhas em solo soviético.

Duas barras de reboque ligavam o veículo de comunicações ao Tatra de Ivan. Xiquan, batendo as mãos, disse: “Pronto, vamos partir agora, rumo a Baranovichi!”

Lançando um último olhar ao galpão de prontidão mergulhado novamente no silêncio, Xiquan fechou pessoalmente o pesado portão de ferro.

Puxando um veículo de comunicações tão imponente, o comboio liderado por Irina escolheu sempre as estradas mais afastadas da cidade. Isso evitava atenções desnecessárias, mas fez com que o trajeto, de pouco mais de cem quilômetros, levasse quase três horas até Baranovichi.

Tendo avisado com antecedência a senhora Mila, ao chegarem ao local combinado fora da cidade, já havia alguém esperando há algum tempo. Após uma breve troca de palavras para confirmar identidades, o veículo coberto por lona impermeável foi transferido para uma prancha de reboque.

“Amanhã ao meio-dia, este veículo será embarcado em um trem de carga rumo a Smolensk. Certifiquem-se de que alguém o receba.”

O homem entregou um recibo a Xiquan e rapidamente levou a prancha de reboque para dentro da cidade.

“Vocês vão para a cidade ou voltam comigo para a oficina?” Irina, apoiada na porta do carro, perguntou. “Faltam algumas horas para amanhecer, ainda dá para dormir um pouco.”

“Vamos ao orfanato. Depois de encontrarmos a diretora ao amanhecer, precisamos voltar ao Museu da Linha Stalin.”

Irina assentiu e entrou no carro, levando os irmãos direto para o orfanato. As crianças já tinham voltado, pois não precisavam dar a longa volta.

Perto do meio-dia do dia seguinte, os irmãos, saindo da van, finalmente conheceram a diretora do orfanato, Agata.

A senhora Agata, quase aos sessenta anos, causava uma primeira impressão de extrema severidade, mas na verdade era uma idosa bem-humorada e muito querida pelas crianças.

Após um café da manhã tardio, Agata os conduziu a uma sala de reuniões não muito grande.

“Yuri, mais uma vez agradeço pela ajuda de vocês.”

Agata entregou a Xiquan um volumoso registro. “Aqui está a lista de doações em dinheiro e materiais feitas ao orfanato ao longo dos anos, com os devidos destinos. Todos os doadores deixaram contatos, você pode verificar qualquer informação por telefone quando quiser.”

Xiquan folheou o livro, que registrava detalhadamente os contatos, doações e onde cada quantia ou item foi utilizado.

Agata continuou: “Você proporcionou trabalho e remuneração às crianças, e isso também está registrado aqui. No futuro, o uso desse dinheiro será detalhado e as notas enviadas a você. Espero que também deixe seus contatos, pois algum doador pode querer confirmar algo diretamente.”

“Muitos ligam para conferir?” Xiquan devolveu o livro e perguntou.

Agata balançou a cabeça: “Não muitos, mas a cada três anos convidamos aleatoriamente alguns doadores para participarem da conferência das contas.”

Xiquan e Ivan trocaram olhares, tiraram do bolso uma quantia em dinheiro já preparada e disseram: “Diretora Agata, contratamos cinco pessoas, incluindo Irina, com salários totalizando 5.250 dólares. As crianças receberam um total de 4.000 dólares. Também pagamos 2.000 dólares à Irina para obtenção de informações. Além disso, o Clube de Aventuras Dragão e Urso deseja doar mais 15.000 dólares para ajudar as crianças. Por favor, aceite.”

Surpresa, Agata olhou para Xiquan e Ivan e disse com alegria: “Agradeço em nome das crianças do orfanato. Esse dinheiro nos permitirá comprar muitas coisas necessárias.”

Os irmãos sorriram sem dizer muito, apenas deixaram seus contatos com Agata, recusando educadamente o convite para almoçar juntos.

“Irina, precisamos voltar a Minsk. Depois que resolvermos as coisas lá, podemos nos encontrar em Khuchin, que tal?”

“Ontem você comentou que Mila descobriu a relação entre o diretor da fábrica de móveis e o velho guerrilheiro?” Irina não respondeu à pergunta de Ivan, mas lançou sua própria dúvida.

“Descobriu, talvez hoje à noite saberemos o que realmente aconteceu.”

“Não esqueça de me ligar com a verdade depois.” Dito isso, Irina entrou na cabine do Lada. “Aguardo vocês em Khuchin.”

“Vamos também, não deixemos a senhora Mila esperando.” Xiquan ligou o motor e chamou Ivan. O Tatra, coberto de lama, seguiu em direção ao norte, diretamente para Minsk.

Quando chegaram ao Museu da Linha Stalin, Mila já os aguardava, junto de um homem calvo de meia-idade com quem já haviam tido um breve contato.

“Nos encontramos novamente, Yuri.”

“Olá, senhora Mila.” Os irmãos cumprimentaram Mila com um beijo no rosto.

“Deixe-me apresentar”, Mila afastou-se um passo, “Este é o senhor Valentin, presidente da Associação de Veteranos de Guerra da Bielorrússia. Quando jovem, foi mecânico da Força Aérea Soviética.”

Valentin sorriu cordialmente: “Não me considero piloto, era só mecânico de solo mesmo. Para ser sincero, tenho medo de altura.”

A senhora Mila apresentou Xiquan a Valentin: “Este é Yuri, chinês, mas seus feitos são notáveis.”

“Rapaz, já ouvi falar de você”, Valentin apertou a mão de Xiquan, “Foi você que encontrou a equipe de transporte do Lago Ladoga e também a esposa do senhor Mikhail.”

“Sem a ajuda de todos, eu não teria conseguido”, respondeu Xiquan com humildade.

“Deixemos as formalidades para depois”, Mila indicou Ivan, “Valentin, este é Ivan, parceiro de Yuri, genro de Andrei e filho de Vassili.”

“Aquele comerciante trapaceiro Andrei?” Valentin exclamou.

Ivan ficou surpreso, mas logo sorriu: “Sim, o próprio Andrei, o trapaceiro.”

“Haha! Se Andrei ouvisse isso, não te perdoaria.” Valentin acenou e conduziu todos para uma espaçosa sala de reuniões.

“Valentin, conte logo sobre o velho chefe dos guerrilheiros. Depois preciso ir ao centro encontrar velhos amigos.” Assim que se sentaram, Mila falou animada.

“Georgi”, respondeu Valentin sem hesitar, “Ou podemos chamá-lo pelo antigo nome, Smirnov. Ele foi membro da equipe de guerrilheiros do Mikhail, e não só ele. O primeiro diretor da fábrica de móveis, Vânia, também era, em essência, integrante da equipe de Mikhail, embora por várias razões não tenha participado daquela ação específica.”

Xiquan e Ivan trocaram um olhar — não admira que o veículo de comunicações estivesse na fábrica!

“Conforme descobrimos nos últimos dias, aquele veículo de comunicações que vocês dois espertinhos retiraram às escondidas foi levado para a fábrica logo depois de sua construção pelos dois velhos.”

“Por que eles...”, Xiquan começou a perguntar, mas parou e fez sinal para Valentin continuar.

“Você quer saber por que esconderam isso de Mikhail?” Valentin olhou para Mila. “Acho melhor você responder.”

“Provavelmente para desestalinizar...” Mila suspirou. “Assim como a avó Katia, Mikhail foi transformado em herói após a guerra. Naquele processo, como admirador de Stalin, foi privado de toda glória. Naquela época, ele não suportaria nenhum impacto negativo. Depois da dissolução da União Soviética, a vida de Mikhail tornou-se muito difícil, até que em 2008, com a ajuda de Katia e outros, entrou no sanatório e teve sua honra restaurada.”

A sala ficou em silêncio, pois, afinal, assim é o destino. Os dois velhos guerrilheiros e Mikhail sobreviveram àquela época difícil, mas os antigos companheiros morreram antes de Mikhail poder reencontrá-los, e ironicamente, essa diferença de tempo foi de apenas um ano.

Se o velho guerrilheiro chamado tanto Georgi quanto Smirnov tivesse resistido mais um ano, se Mikhail tivesse entrado no sanatório um ano antes, o desfecho talvez não fosse tão amargo.

“Ah...” suspirou Xiquan, sem dizer mais nada. Retirou de sua mochila uma pequena caixa de alumínio. “Mila, Valentin, aqui estão os pertences do velho guerrilheiro que encontramos. Espero que ajudem a reconstruir aquela história.”

Mila abriu a caixa, onde havia algumas fotos, o chapéu naval soviético encontrado no bosque e, claro, as promissórias achadas na fábrica de móveis.

“Yuri, fale do seu clube”, disse Valentin, vendo o ambiente pesar, e tirou do bolso um pequeno cantil de prata, dando um gole. “Nossa associação reúne muitos veteranos da Segunda Guerra que têm muitos arrependimentos não resolvidos.”

“Senhor Valentin, nosso clube não aceita qualquer missão”, respondeu Ivan, como haviam combinado no caminho — o Clube de Aventuras Dragão e Urso não era uma organização beneficente.

“Claro, eu sei disso!” Valentin, despreocupado, colocou o cantil de lado e tirou de sua pasta um certificado rígido, do tamanho de uma folha A4.

“Isto é uma licença oficial da Bielorrússia para escavação de sítios da Segunda Guerra. Esta é a terceira no país e, provavelmente, a última.”

“Senhor Valentin, seja bem-vindo ao Clube de Aventuras Dragão e Urso”, disse Xiquan, levantando-se solenemente.