Capítulo 182: Cozinhando Wenren Xi

Encontrei um exemplar dos Anais dos Três Reinos. O Lobo do Departamento de História 2733 palavras 2026-01-23 10:24:00

He Xiu, que em toda a sua vida só vencera uma única aposta, acabou por não escolher apostar contra o pequeno imperador. Afinal, aquele garotinho que ele próprio instruíra era extremamente astuto; se ele ousava desafiá-lo, era porque tinha plena confiança. O pequeno imperador enviou imediatamente alguém para chamar Cui Shi, enquanto He Xiu voltava a abrir um livro, lendo-o continuamente e murmurando algo ininteligível.

Pouco depois, Cui Shi chegou. Ao ver He Xiu presente, não pôde deixar de demonstrar surpresa. Prestou homenagem ao Imperador e, em seguida, a He Xiu. Antes que o soberano pudesse abrir a boca, He Xiu perguntou, impaciente: "Este livro, foi realmente escrito por ti?" Cui Shi, possuindo um temperamento ameno, não se ofendeu; sorriu e assentiu: "Fui eu quem o escreveu."

"Dominas a agricultura e a sericicultura? Conheces até a medicina?" He Xiu estava perplexo.

Cui Shi compreendeu subitamente a razão da estranheza de He Xiu e explicou: "Ah, o mestre He está espantado por isso. Embora eu tenha redigido esta obra, grande parte do conteúdo não é de minha própria autoria. A parte sobre a agricultura e a sericicultura foi fruto das minhas viagens, nas quais visitei camponeses em diversas regiões e consultei funcionários responsáveis pelas colheitas, sintetizando o conhecimento de todos. O mesmo se aplica ao restante. Apenas reuni a sabedoria coletiva para compor este livro."

He Xiu suspirou, emocionado: "Mesmo assim, é um feito de grande talento, mestre Cui. Este livro traz imensos benefícios ao povo; por ele, poderias ser feito marquês!" Terminada a frase, olhou de lado para o pequeno imperador. Este último, radiante, ordenou: "Song Dian!" O eunuco apressou-se a chegar e prestou reverência a ambos. O pequeno imperador continuou: "Manda copiar este livro sem erros e, após as cópias, envia-as às escolas oficiais para que as crianças de todos os lugares possam estudá-lo."

"Além disso, distribui um exemplar a cada funcionário de distrito e condado, para que aprendam como gerir a agricultura!"

"Sim, Majestade!"

Após dar as ordens, o pequeno imperador olhou para Cui Shi e disse com um sorriso: "A autoria deste livro é um grande mérito. Nomeio-te Marquês de Xiang; podes escolher pessoalmente o teu feudo!" Cui Shi prostrou-se apressadamente, recusando a honra. O imperador riu: "Os milhares de poemas e textos que escreveste a elogiar-me não valem um único grão que ajudes a produzir para o povo!"

Após a divulgação da obra, a reputação de Cui Shi elevou-se ao céu, tornando-se um grande confucionista ao nível de He Xiu e Zheng Xuan. Como o Imperador sempre valorizara a agricultura, os funcionários de várias regiões disputavam o *Yueling dos Quatro Povos*. Ao ver isso, Wenren Xi estabeleceu de imediato uma norma: os estudantes que quisessem copiar o livro para estudo não pagariam nada, mas os grandes latifundiários e altos funcionários teriam de pagar mil moedas por cada cópia!

O pequeno imperador sentiu-se insatisfeito. "Mil moedas por uma cópia? Eu quero propagar este livro com todas as forças, não estás a obstruir o meu grande plano?" Wenren Xi explicou: "As coisas são valorizadas pelo seu preço. Se permitirmos que todos copiem livremente, os funcionários não darão o devido valor; se o vendermos por um preço elevado, todos o desejarão e disputarão."

O pequeno imperador ficou meio cético, mas, após a imposição do preço por Wenren Xi, o livro tornou-se ainda mais cobiçado. Muitos funcionários competiam para o copiar, e algumas famílias poderosas chegaram a pagar dez mil moedas por dez cópias. O livro tornou-se leitura obrigatória para todos os funcionários da dinastia Han. Wenren Xi, não satisfeito, planeou outras duas edições.

As cópias simples custavam mil moedas, mas ele contratou calígrafos ilustres de Luoyang para produzir cópias refinadas, vendidas a dez mil moedas cada. Ele próprio foi oferecer estas edições de luxo a figuras como Yuan Feng, Yuan Ping, Qiao Xuan e Xun Jian, transformando a posse destas cópias num símbolo de status. Com isso, lucrou imensamente, para grande satisfação de Wenren Xi.

Desde então, a sua atitude para com Cui Shi mudou drasticamente; frequentemente o perseguia para perguntar se havia novas obras, a ponto de o novo Marquês de Xiang ter medo de sair de casa. Não apenas Cui Shi, mas outros grandes eruditos também foram importunados. Até He Xiu foi visado, mas, após uma surra severa que aplicou no rapaz, este nunca mais o incomodou.

O sucesso de Cui Shi abriu um novo caminho para os eruditos que ansiavam por prestígio. De repente, muitos começaram a apresentar as suas obras ao Imperador. Até mesmo o eremita da família Xun apresentou excelentes trabalhos. Em particular, Xun Shuang, um dos anciãos de Xun You e o mais sábio da família, entregou centenas de textos de uma só vez. Quando o pequeno imperador viu aquela pilha sobre a sua mesa, ficou impressionado. Xun Shuang, profundo conhecedor dos clássicos, escreveu sobre o *Rito*, o *Yi Zhuan*, o *Shi Zhuan*, o *Shangshu Zhengjing*, o *Chunqiu Tiaoli* e até uma obra sobre a prosperidade da dinastia Han, intitulada *Hanyu*.

Ele também tinha estudos sobre o *Gongyang*, escrevendo o *Gongyang Wen* e o *Bian Chen*. O conteúdo destas duas obras enfureceu o velho He Xiu, que passou dias à procura de Xun Shuang com uma espada na mão. Sem sucesso, acabou por ir ao palácio repreender Xun You e debater com ele os pontos do *Gongyang*. Xun You, naturalmente, não era páreo para o velho He Xiu, sendo severamente censurado durante meia hora antes de conseguir escapar. Xun You, em desespero, pensava: "O livro não fui eu que escrevi, por que vens debater comigo?"

Xun Shuang reuniu os seus escritos num livro chamado *Novo Livro*. Os seus irmãos também não ficaram parados; Xun Jian focou-se na historiografia, escrevendo várias partes do *Zuo Zhuan Xi*. Com tantos eruditos a retirarem as suas obras do anonimato, a cultura floresceu, o que foi creditado como mais um mérito do pequeno imperador. Os mais felizes, contudo, eram os estudantes, que antes sofriam com a escassez de textos. Agora, a biblioteca imperial estava quase cheia com as obras enviadas de todas as partes.

O pequeno imperador chamava frequentemente He Xiu para analisar os livros. Questões de divergência confucionista eram resolvidas pelo próprio imperador, enquanto temas como agricultura e história eram deixados a cargo de He Xiu. Juntos, selecionaram várias obras como leitura obrigatória para os alunos da Academia Imperial.

Certo dia, Xun Shuang recusou a recompensa imperial, dizendo: "Ofereci os livros pelo povo, não por cargos ou títulos!" Como ele recusou, os outros eruditos sentiram-se constrangidos a aceitar recompensas, o que arrefeceu o entusiasmo pela escrita. Foi então que Zheng Xuan escreveu uma carta a Xun Shuang, citando o exemplo de Zigong, que, ao resgatar um compatriota da escravidão, recusou a recompensa oficial, sendo repreendido por Confúcio, pois o seu ato desencorajaria outros de resgatar escravos. Já Zilu, ao aceitar um boi como recompensa por salvar um homem que se afogava, foi elogiado por Confúcio, pois isso incentivaria o salvamento de outros.

"Como difere o teu ato de hoje do de Zigong?" perguntou Zheng Xuan. Ao ler a carta, Xun Shuang ficou perturbado, reconheceu o seu erro e aceitou a recompensa, passando a tratar Zheng Xuan como mestre. O episódio tornou-se uma lenda.

Enquanto as obras eram copiadas, Wenren Xi sorria de orelha a orelha. Contudo, quando vendeu os livros de Xun Shuang aos membros da família Xun por dez mil moedas, a sua reputação arruinou-se, e surgiram vozes na corte pedindo a sua punição, embora sem chegar a um processo formal.