Capítulo 58: O Grande Ivan, o Guarda de Trânsito da Região Selvagem

Um brilho vermelho quase imperceptível piscou rapidamente, e a visão do mapa se abriu silenciosamente, com duas setas verdes flutuando sobre ele.

Era o mapa da Batalha de Stalingrado, com uma seta fora da cidade e outra dentro, parecendo igual ao de antes.

Será que poderia absorver mais alguns mapas?

Shiquan colocou o mapa de lado e se preparava para pegar o segundo, mas parou de repente, congelado.

Olhou para o mapa que havia deixado na mesa, pegou-o novamente, abriu e até examinou cuidadosamente à luz do sol pela janela.

O mapa, preservado por mais de meio século, já estava oxidado e amarelado, mas os símbolos, setas e linhas que representavam diferentes significados ainda estavam nítidos.

Não havia se transformado em pó? Só isso?

Shiquan deixou o mapa da Batalha de Stalingrado de lado e escolheu cuidadosamente um mapa da Batalha de Kursk para segurar na mão. Desta vez, toda a sua atenção estava naquele mapa.

Um brilho vermelho piscou novamente e desapareceu, o mapa estava intacto, sem nenhuma mudança, mas no campo de visão do olho esquerdo apareceu uma seta preta.

Mais uma vez!

Shiquan, teimoso, pegou o terceiro mapa, mas dessa vez não houve nenhuma mudança na visão do mapa.

Dois grandes rins de porco, não, duas grandes joias; e o resultado final era que não queimava mais mapas?

Shiquan se sentou pesadamente no sofá, sentindo a visão escurecer diante dos olhos. O que era aquilo?

Era como saber que o bilhete de loteria que comprou valia cinco milhões, mas descobrir que o bilhete foi lavado na máquina de lavar!

Isso é o que se chama de acertar e não ganhar nada!

Depois de tanta sorte, Shiquan esvaziou as três setas na visão do mapa e colocou a mão novamente sobre o mapa que acabara de usar.

A visão do mapa reapareceu, as setas que haviam desaparecido voltaram, nem uma a menos, nem uma a mais.

“Ainda é um pequeno ganho.”

Shiquan acenou satisfeito em silêncio, limpou novamente as setas da visão do mapa.

Dessa vez, ele abriu a moldura que guardava o mapa desenhado à mão pelo Barão Tor.

Tocou delicadamente o canto do mapa e, assim que seus olhos mostraram alguma mudança, rapidamente restaurou a moldura ao estado original. Seria ótimo preservar esse mapa; mesmo que não encontrasse o Barão Tor nem o lendário local de Sannikov, pelo menos poderia dar a André uma explicação razoável.

Sentou-se novamente no sofá, agora concentrando sua atenção na visão do mapa.

“Tantas setas?”

Shiquan levantou-se como se tivesse levado um choque; naquele momento, havia duas setas verdes, duas brancas, três douradas e uma preta na visão do mapa.

Oito setas ao todo, incluindo todas as cores que Shiquan já tinha visto antes!

“Será que o Tor roubou a cueca vermelha bordada em ouro da esposa do czar?” murmurou Shiquan, voltando a sentar-se no sofá.

Observando cuidadosamente as oito setas, ele realmente descobriu algumas pistas.

As oito setas estavam concentradas em dois pontos, e a distância entre esses pontos era inferior a dois quilômetros.

Em um ponto, estavam reunidas uma seta verde, duas brancas e uma dourada, totalizando quatro setas.

No outro ponto, mais próximo da borda da ilha, estavam alinhadas a curta distância uma seta verde, duas douradas e uma preta.

Estariam brigando ou separados?

Shiquan examinou o mapa ampliado inúmeras vezes, mas não conseguiu descobrir o motivo.

Mas, com tantas setas, pelo menos uma teria alguma relação com o Barão Tor, o que o deixou muito mais confiante quanto às próximas etapas da jornada.

Só que quando estava ocioso, sua mente inevitavelmente voltava àquelas duas grandes joias vermelhas em forma de rins.

“Dinheiro mexe com o coração, dinheiro mexe com o coração, e quando o dinheiro acaba, ainda assim consegue deixar a pessoa nesse limbo!” Shiquan murmurou ironicamente para si mesmo, finalmente mergulhando no banheiro para se refrescar com água fria.

Na caravana, Bing Tang estava sentado no centro da mesa do sofá, com as quatro grandes patas negras tentando pisar no mapa de Stalingrado dobrado, mas seu corpo cada vez maior ocupava quase metade da mesa; embora as patas estivessem sobre o mapa, seu enorme traseiro negro estava encostado na borda da mesa.

Ninguém sabia o que aquele pequeno ser estava pensando, mas seus grandes olhos fixos no banheiro mostravam uma expressão cada vez mais estranha, especialmente quando Shiquan gritava por causa da água fria; era como se estivesse olhando para um bobo de família.

Tremendo e com a pele arrepiada, Shiquan saiu do banheiro enrolado em uma toalha e foi direto para o quarto, desprezando as joias, os rins e o Barão Tor!

Com o corpo ainda gelado, ele pegou quase metade de uma garrafa de vodka e subiu na cama.

Enquanto isso, embora não tivesse encontrado os diamantes, Ivan, ao contrário de Shiquan, não fora tão abalado, e agora estava felizmente andando pela cidade de Tenda em sua moto off-road, procurando uma oficina para consertar seu pneu furado.

Mais adiante, em um escritório no centro de Moscou, quase ao mesmo tempo em que Shiquan e seus companheiros encontravam a velha cabana, Lukianov recebeu uma notícia.

“O que eles descobriram?”

Lukianov, com um charuto grosso na boca, apoiado na janela, perguntou.

“Nada de concreto, mas o parceiro chinês de Yuri parece ter notado o alarme que instalamos na cabana. Quanto a Yuri, quando o encontramos, ele parecia ter desenterrado algo no cemitério próximo.”

“O quê?!”

Lukianov virou-se abruptamente, sem se importar que seu charuto recém aceso caísse no chão.

“Parece cinzas.”

O assistente entregou a Lukianov uma foto claramente tirada de longe com uma lente teleobjetiva. “Nossa equipe fotografou Yuri despejando um pó em uma sacola. De acordo com quem estava lá, depois que Yuri saiu, foram verificar o local, mas não encontraram nada de valor.”

“Cinzas?”

Lukianov ficou em silêncio por um momento, depois perguntou: “Que tipo de pessoas estão enterradas nesse cemitério?”

“Campo de trabalho forçado.”

O assistente baixou a voz. “Foi abandonado logo após sua dissolução, ninguém da região é enterrado lá, e certamente não é um cemitério de memória.”

“Esse garoto tem muitos segredos.”

Lukianov finalmente se abaixou para pegar o charuto. Sem se importar com a sujeira, colocou-o na boca e deu uma tragada forte, enchendo a boca de fumaça densa.

“Vamos dar uma olhada no trailer dele?”

“Não precisa.”

Lukianov balançou a cabeça. “Ele esteve em Minsk recentemente, provavelmente aceitou algum trabalho secreto. Muitos foram enviados para correção lá na Bielorrússia.”

“E depois?”

“Vamos ver se eles ficam uma noite em nosso hotel; fora isso, não os incomode. Não faça como aquele idiota do André.”

“Entendido.”

Despachando o assistente, Lukianov tragou o charuto novamente. “Uma pena que seja um chinês, que desperdício.”

Murmurando para si mesmo, a fumaça densa escapou pelos cantos da boca enquanto ele espreguiçava satisfeito e voltava ao trabalho inacabado.

Na periferia de Tenda, os três irmãos ficaram quietos em seus trailers, comendo hambúrgueres ou macarrão; exceto Ivan, que foi consertar o pneu, eles praticamente não saíram, lembrando da vez no rio Lena quando foram vigiados por aquela capitã e suas esposas.

Depois de passar a noite descansando em seus trailers, na manhã seguinte, antes mesmo do sol nascer totalmente, as três Kamaz partiram como se tivessem levado ferro em brasa no traseiro, contornando Tenda e indo direto para o próximo destino.

Como não haviam encontrado os diamantes em Tenda, a última esperança de Ivan era Bielkaki.

Naquela época, o zelador do depósito havia passado um tempo em Bielkaki, e encontrar o local dependeria da sorte, afinal, já se passaram mais de vinte anos.

Além disso, Bielkaki vinha sofrendo economicamente nos últimos anos, com apenas o transporte ferroviário e rodoviário sustentando a economia; era incerto o que poderiam encontrar após tanto tempo.

Entretanto, a menos de duzentos quilômetros, menos de uma hora após deixar Tenda, eles já encontraram problemas.

“Isso é um assalto ou um bloqueio para cobrança?” Shiquan perguntou pelo rádio.

“Qual a diferença?” Ivan respondeu com um sorriso olhando para duas vans que bloqueavam a estrada de terra a uns cem metros.

O bloqueio era feito com técnica: as duas vans estavam sobre os acostamentos, deixando apenas um espaço estreito no meio, suficiente para um carro pequeno passar.

Shiquan e os outros viram as duas SUVs e uma van enlameada passarem tranquilamente pelo espaço entre as vans bloqueadoras, mas o caminhão pesado que vinha atrás foi parado.

Após menos de um minuto de impasse, o motorista do caminhão entregou algumas notas de rublo pela janela; então, as duas vans desgastadas se afastaram um pouco, liberando a passagem.

Quando o caminhão passou, as duas vans sem vidros e bastante danificadas voltaram a bloquear a estrada, esperando pela próxima vítima.

“O que fazemos?”

Shiquan tentou segurar o riso; se fosse ele levando Ivan para a China e acontecesse isso, também se sentiria envergonhado.

“Você dirige ao meu lado, segue minhas ordens,” disse Ivan confiante.

“Tem certeza?”

“Não tem muito o que falar.”

Ivan mudou de faixa com força, reduzindo a velocidade para manter-se ao lado de Shiquan. Os dois gigantes bloquearam todos os veículos atrás deles, inclusive o de Hetianlei.

“Lei, prepare-se para acelerar, Ivan vai bancar o valentão.”

“Entendido,” respondeu Hetianlei calmamente.

“Contagem regressiva para acelerar, mantenha quarenta por hora.”

“E se atropelarmos alguém?” Shiquan perguntou por fim.

“Yuri, no Extremo Oriente, uma vida humana vale menos que um pinheiro vermelho.”

Ivan não deu chance para mais perguntas e falou pelo rádio: “3, 2, 1, ura!”

No rádio, embora só houvesse Ivan, ele gritou com o ímpeto de uma carga de cavalaria.

Antes que Shiquan terminasse, ele também apertou o acelerador com força.

O ponteiro do tacômetro disparou para a direita e a velocidade saltou rapidamente de 20 km/h para muito mais.

As duas Kamaz com cabines reforçadas, tocando buzinas estridentes, avançaram lado a lado contra as duas vans bloqueadoras.

À medida que as Kamaz se aproximavam, os jovens que estavam entre as vans sacaram pistolas apressadamente e apontaram para as cabines.

Mas, infelizmente para eles, resistiram menos de dois segundos antes de fugir como coelhos para longe.

“Bang!”

Shiquan dentro da cabine sentiu apenas uma leve vibração e viu as duas vans destruídas sendo empurradas para fora da estrada pela força dos veículos.

Mas não parou por aí. Ivan, à esquerda, não reduziu a velocidade, e Shiquan também não quis recuar.

Com o som de vários impactos, as duas vans foram finalmente lançadas para fora do acostamento, capotando de barriga para cima.

“Parem!”

Ivan gritou pelo rádio enquanto os três irmãos pisavam fundo no freio quase ao mesmo tempo.

Antes que Shiquan perguntasse qualquer coisa, Ivan já havia baixado o vidro, sacado uma pistola e começou a disparar contra as vans tombadas na estrada!