0190 Lei do Poder do Imperador Divino, a Investidura de Sangue do Jovem Rei

Yang Zhiyi permanecia em meio à multidão, observando o Príncipe de Hedong ser cortejado como se fosse a lua cercada pelas estrelas, sentindo um gosto amargo que não sabia descrever. Naturalmente, não ousava aproximar-se para questionar o Príncipe, restando-lhe apenas lançar olhares insistentes a Yang Juren, que servia ao lado do jovem príncipe, sinalizando para que ele se afastasse e fosse a um lugar isolado para prestar esclarecimentos.

Yang Juren, percebendo o olhar feroz de Yang Zhiyi, não ousou retribuir o contato visual, muito menos abandonar o lado do Príncipe. Sabia bem que havia ofendido Yang Zhiyi profundamente desta vez, e não lhe restava alternativa senão manter-se colado ao jovem nobre.

Ao ver que Yang Juren o ignorava, a frustração de Yang Zhiyi cresceu. Decidiu, então, abandonar a tenda e seguir diretamente para o salão interno. No entanto, ao atravessar o velório e entrar no pátio atrás do salão central, encontrou sua esposa, a senhora Dugu, parada sozinha na esquina do corredor, encarando-o com uma expressão de ódio.

Diante daquela atitude, Yang Zhiyi sentiu um sobressalto. Tentando manter a compostura, aproximou-se e perguntou:
— Por que a senhora está aqui...
— Para onde o senhor pretende ir? — interrompeu a senhora Dugu, com um tom de voz gélido.
— Eu... o barulho no átrio é excessivo, estou exausto e só desejava descansar um pouco.
Yang Zhiyi baixou a cabeça, evitando o olhar incisivo da esposa.

— Meu pai partiu, e o senhor tem se dedicado a acompanhar-me nestes ritos fúnebres por muitos dias, honrando a piedade filial.
Ao ouvir isso, o tom da senhora Dugu suavizou-se ligeiramente. Ela aproximou-se, segurou o braço de Yang Zhiyi e conduziu-o em direção aos aposentos do fundo. Levou-o até um quarto isolado e, após deixá-lo lá dentro, disse:
— Descanse aqui, não o incomodarei.

Yang Zhiyi observou a esposa partir e, após aguardar alguns instantes, levantou-se e abriu a porta, apenas para encontrar a esposa parada em silêncio do lado de fora. Sua expressão mudou instantaneamente:
— Eu... o que deseja, senhora?
— O que o senhor precisa? Ou a quem pretende encontrar?
Os olhos da senhora Dugu, já avermelhados pelo choro, arregalaram-se. Seu rosto, antes sereno e opulento, tornou-se ameaçador. Ela entrou no quarto, fixando os olhos em Yang Zhiyi com uma voz aguda e carregada de amargura:
— Sobre assuntos antigos e sórdidos, eu não desejava questionar. Na casa de um homem de posição, ter esposas e concubinas é comum; forçar a vontade alheia e tornar-se motivo de piada já é uma desgraça. Hoje, em pleno velório, o senhor ainda quer remoer o passado? Onde coloca a minha dignidade?

Vendo que a esposa falava abertamente, Yang Zhiyi não se esquivou e respondeu com raiva:
— Como disse, é comum ter concubinas. Aquela mulher da família Tang rompeu o compromisso e fugiu, fazendo de mim chacota. Não sei que artimanhas usou para seduzir o jovem príncipe e ter a audácia de aparecer novamente diante de mim. Tal humilhação... mas o que está fazendo?!

Antes que terminasse a frase, o rosto de Yang Zhiyi empalideceu. A esposa havia sacado uma adaga brilhante de dentro das vestes. Aterrorizado, ele cambaleou para trás.

A senhora Dugu, segurando a arma, exclamou com desespero:
— Esta humilhação não foi o senhor mesmo quem buscou? Um homem da família agir com tanta vileza é algo que nem um servo humilde faria! O Príncipe de Hedong prestou favores ao meu pai e irmãos, tratando-nos com toda a etiqueta e cortesia. Eu, na casa do meu pai, não fui capaz de corrigir meu marido; ao retornar, não pude cumprir a piedade filial. Que face me resta para viver? Se o senhor ousar causar qualquer desordem neste velório, ambos morreremos aqui!

Dizendo isso, ela ergueu a adaga e perfurou a própria palma da mão, fazendo o sangue verter. Em pânico, Yang Zhiyi correu para segurar o pulso da esposa, rugindo:
— Você enlouqueceu? Se fui humilhado, por acaso você sai ilesa? Se eu suportar esse escárnio em silêncio, como poderei encarar os outros novamente?

A senhora Dugu, sem se intimidar, apontou a adaga para o marido:
— Sou uma infeliz, mas prefiro enfrentar o crime de matar o marido a conviver com alguém tão vil!

Contudo, sendo mulher e tendo menos força física, não pôde vencer o marido. Yang Zhiyi torceu o pulso dela e tomou-lhe a adaga:
— Você é quem é cruel! Respeito a memória do meu sogro e hoje a pouparei, em honra à sua piedade. Mas, se após este dia voltar a tocar neste assunto, não espere que reste qualquer consideração entre nossas famílias!

Dito isso, Yang Zhiyi guardou a adaga e saiu a passos largos. Ele não ousou causar um escândalo na residência da família Dugu, mas, incapaz de permanecer ali, saiu por uma porta lateral e pediu a um servo que trouxesse seu cavalo para retornar à sua própria residência.

Ao chegar ao bairro de Zunxian, não foi para casa, mas dirigiu-se à residência de Yang Juren, encontrando-a fechada.
— Por que o censor voltou para casa? — perguntou um membro do clã que passava pela rua. Ao ver Yang Zhiyi parado diante da porta, explicou: — A família do Sétimo Senhor não está aqui, estão todos na mansão do Príncipe de Hedong, no Leste. Não sei que sorte grande encontraram, mas fizeram todos os parentes de bobos...

O parente continuou a tagarelar sobre os eventos do dia anterior. Yang Zhiyi, sentindo-se ainda mais irritado, não respondeu e seguiu diretamente para a casa de seu irmão, Yang Zhirou.
— O senhor está em casa? — perguntou aos servos que o receberam. Ao saber que o irmão recebia convidados no salão central, dirigiu-se para lá, fervendo de fúria.

No salão, Yang Zhirou, vestido com trajes informais, conversava alegremente com alguns convidados. Ao ver Yang Zhiyi entrar de forma desleixada e em trajes de luto, seu semblante fechou-se:
— A poeira dos ritos fúnebres pode ser trazida assim ao salão de cerimônias? Saia e troque de roupa!

Yang Zhiyi hesitou, mas ao perceber que os convidados eram o Censor-Chefe Li Sizhen e outros altos funcionários, percebeu seu erro, desculpou-se e retirou-se para trocar de vestes antes de retornar.

— A melodia anterior, "Wanxiang", tem elegância, mas é excessivamente rebuscada e sem a vivacidade da juventude. Já as outras composições menores são frescas e vivas, obras de verdadeiro talento... — Yang Zhirou continuava a conversa com Li Sizhen. Ao ver o irmão retornar, perguntou: — Por que voltou, em vez de ajudar nos ritos do seu sogro? Precisa de algo? A perda do pilar da nação entristeceu Sua Majestade, que tem sido generosa com todos. Vocês, que auxiliam nos ritos, devem ser prudentes e calmos, para não serem motivo de riso.

Diante dos convidados, Yang Zhiyi não ousou expressar sua frustração e apenas murmurou respostas vagas. Yang Zhirou, percebendo o comportamento do irmão, voltou-se para Li Sizhen:
— Este príncipe é verdadeiramente notável. Sua ascensão ao cargo causou controvérsias, mas sua escrita brilhante já silenciou os críticos.

Li Sizhen suspirou, sorrindo:
— As leis antigas de Qi e Liang ainda confundem o mundo, e muitos escritores tentam se desprender delas, mas poucos ousam dizer que o fizeram completamente. O poema "Canção da Dama de Luoyang", do Príncipe de Hedong, é grandioso, com uma profundidade que transcende a forma. É belo, sem afetação, uma obra-prima de rara naturalidade.

Yang Zhiyi, já cheio de ressentimento, não pôde se conter:
— Que "Canção da Dama de Luoyang"? O Príncipe de Hedong ainda não atingiu a maioridade e nunca frequentou a academia. Como pode, por puro favor real, merecer tal louvor?

Yang Zhirou, irritado com a falta de tato do irmão, suspirou:
— É exatamente essa ignorância que discutíamos com o Censor! Se o talento fosse medido pela idade, por que o tribunal manteria o sistema de seleção? Devemos escolher apenas anciãos? Que absurdo! Cale-se!

Os convidados riram, e um deles, para aliviar o constrangimento, explicou:
— O senhor não sabe, pois não ouviu a nova obra. Ninguém esperava tal talento desse príncipe. A obra foi apresentada na reunião de ontem à noite... — O convidado então recitou o poema.

Longe de acalmá-lo, a explicação deixou o rosto de Yang Zhiyi vermelho de fúria. Ele levantou-se abruptamente e saiu pisando forte. A atmosfera no salão tornou-se extremamente embaraçosa.

De volta aos seus aposentos, Yang Zhiyi, sentindo a cabeça girar, começou a arremessar tudo o que encontrava pela frente, enchendo a casa com o som de objetos quebrando.

Após despedir os convidados, Yang Zhirou dirigiu-se aos aposentos do irmão. Ao ouvir os gritos e o barulho vindo de dentro, sua raiva explodiu:
— Tragam-no aqui! De onde ele tira a audácia de desonrar a minha casa dessa maneira?

Dois servos robustos entraram e, em pouco tempo, Yang Zhiyi foi arrastado para o corredor, com os braços imobilizados.
— Irmão, que bom humor! Sabe o que aquele moleque fez com a nossa família? — gritou Yang Zhiyi.
— Que demônio tomou conta de você? Do que está falando? — Yang Zhirou, enfurecido, deu-lhe dois tapas no rosto.

Após o castigo, Yang Zhiyi acalmou-se o suficiente para explicar o ocorrido. Ao ouvir a história, Yang Zhirou franziu a testa, acariciou a barba em silêncio e disse:
— Yang Juren sempre foi alguém de pouco valor; eu sempre lhes disse para não se aproximarem dele. Agora que sofre as consequências, de quem é a culpa?
— Pode me punir como quiser, irmão, mas o Príncipe me humilhou e não consigo engolir isso!
— É o orgulho ferido ou a luxúria que não consegue abandonar? — Yang Zhirou olhou para o irmão com desprezo. — Você abandonou o velório do sogro por uma tolice dessas? Por uma questão menor, você ofende a família de sua esposa? Sua idade não lhe trouxe juízo? Um simples objeto de prazer vale a perda da sua dignidade?
— Mas o Príncipe me insultou...
— Você acha que tem valor para não ser insultado? O Príncipe respeita a nossa linhagem, mantém a etiqueta, honra o sogro com poemas e lida com os fracassados do nosso clã de forma que você não tem o que reclamar. Vá trocar de roupa, eu mesmo o levarei de volta à casa do seu sogro.

Yang Zhiyi, embora relutante, não ousou desobedecer diante da ira do irmão. Yang Zhirou, sozinho no pátio, acariciou a barba com uma expressão complexa:
— Que ser estranho... um menino trancado por tanto tempo, onde aprendeu tantas artimanhas de poder? A linhagem pode ser a mesma, mas enquanto uns não herdam nada, este neto possui um brilho inesperado.