Capítulo 61 - Que dedo pequenino adorável
Instantes depois, um criado do Palácio da Princesa entrou no salão de espetáculos, carregando um pequeno macaco que gritava incessantemente, e olhava ao redor, claramente ansioso. Ao avistar a figura de Feng Qingsui, dirigiu-se apressadamente até ela.
Feng Qingsui estava sentada ao centro da plateia ao lado da Senhora de Anyang, que adorava peixe cru e marinado, enquanto a Senhora Zhong e Ning Fenglua, mãe e filha, ocupavam lugares próximos à entrada do salão. Quando o criado adentrou, Feng Qingsui comentou com a Senhora de Anyang: “Vou ao vestiário por um momento”, e saiu com Wuhua em direção à lateral.
Ao passar perto das duas, encontrou o criado.
“Senhora Ji, este macaco começou a gritar de dor de repente. Não sei onde se machucou. Poderia verificar, por favor?”, implorou o criado.
Feng Qingsui lançou um olhar ao pequeno mesa redonda à frente da Senhora Zhong e sugeriu: “Coloque-o sobre a mesa, deixe-o andar um pouco.”
O criado obedeceu imediatamente.
A Senhora Zhong se levantou abruptamente, puxando Ning Fenglua para trás. “Como pode colocar na mesa?” – franziu o cenho – “Ele pode correr por todo lado!”
Mal terminou de falar, o pequeno macaco saltou em direção ao palco. O criado, ágil, o segurou rapidamente.
O macaco passou a gritar ainda mais alto.
Os macacos que se apresentavam no palco ouviram os gritos, saltaram para fora e correram até a mesa onde estava o pequeno macaco.
Os convidados se dispersaram assustados.
A Senhora Zhong sorriu levemente, puxando Ning Fenglua para fugir, mas foram barradas pela criada robusta de Feng Qingsui.
“Saia da frente!”
A criada recuou, mas desajeitadamente tropeçou em duas cadeiras.
Os pesados bancos redondos caíram sobre os pés das duas, Ning Fenglua, furiosa, sacou o chicote da cintura e ameaçou a criada.
A Senhora Zhong, ignorando a dor, puxou Ning Fenglua: “Vamos! Depois a gente resolve isso!”
Mas era tarde demais.
A horda de macacos chegou num instante, agarrando e mordendo as pessoas. A Senhora Zhong teve o cabelo puxado e gritava em pânico.
Ning Fenglua usou o chicote para ajudá-la, mas só conseguiu enfurecer ainda mais os macacos.
A maioria deles lançou-se sobre mãe e filha.
Wuhua puxou uma faixa de seda decorativa sobre a plateia e envolveu os macacos, acalmando finalmente a confusão.
A Senhora Zhong e Ning Fenglua, tremendo de medo, sentaram-se caídas nos bancos.
De repente, a Senhora Zhong percebeu algo estranho ao tocar a mão direita.
Levantou a mão e viu que o anel do dedo mínimo havia desaparecido, sem que soubesse quando.
Ao seu lado, Feng Qingsui exclamou admirada:
“Senhora Ning e Senhorita Ning, não negam o parentesco! Até os dedos são idênticos. Esses dedinhos curtinhos são adoráveis, nunca tinha visto igual.”
Todos os convidados olharam para elas.
A Senhora Zhong, instintivamente, fechou a mão.
“Quem não tem o dedo mínimo mais curto que os outros? Não há motivo para espanto, Senhora Ji.”
“Normalmente é um pouco mais curto, mas os seus são bem mais curtos!”, disse Feng Qingsui, pegando a mão dela e abrindo os dedos para mostrar a todos.
Ning Fenglua, que se mortificava há anos por ter o dedo mínimo direito mais curto, lembrava que a mãe aconselhava deixar a unha comprida para disfarçar. Nunca ouvira, porém, que a mãe também tinha dedos curtos.
Vendo aquilo, ficou perplexa: “Mãe, por que nunca me contou?”
A Senhora Zhong, com o rosto lívido, puxou a mão de volta e respondeu friamente: “Não é algo digno de se falar, nem de se vangloriar.”
Mas os convidados perceberam algo mais.
Essas duas não eram mãe e filha biológicas; por que então tinham o dedo mínimo tão semelhante?
Pessoas normais não têm dedos assim tão curtos.
Combinando isso ao fato de que a Senhora Zhong tratava Ning Fenglua melhor até do que seus próprios filhos, os olhares para ela mudaram de significado.
O coração da Senhora Zhong estava em tumulto.
Ela mandara a criada buscar molho de mostarda para dar ao macaco, com o intuito de prejudicar Feng Qingsui.
Feng Qingsui comprara a ama Xu, mandara o mordomo e criados que vieram buscar a mulher para a prisão, e roubara todos os clientes do Salão das Roupas Luxuosas; ela queria dar uma lição a Feng Qingsui há tempos.
Nunca imaginou que sairia prejudicada.
“Vamos nos retirar”, disse, com a expressão sombria, puxando Ning Fenglua.
Mesmo no coche, Ning Fenglua continuava confusa: “Mãe, por que nunca me contou sobre os dedos curtos?”
A Senhora Zhong suspirou profundamente: “Quando você era pequena, era difícil explicar certas coisas, temia que não conseguisse guardar segredo e acabasse revelando. Agora que cresceu, está na hora de saber.”
“Na verdade, você é minha filha biológica.”
…
Feng Qingsui encontrou vestígios de mostarda no canto da boca do pequeno macaco e disse ao criado: “Ele não está machucado, só comeu mostarda.”
O criado, intrigado: “Como ele comeu isso? Que estranho…”
Feng Qingsui perguntou: “Há um médico no palácio. Por que me procurou e não ao médico?”
O criado respondeu: “Foi a criada que percebeu o mal-estar e me mandou buscar a senhora. Fiquei ansioso e não pensei direito…”
De repente, ela compreendeu.
“Com certeza aquela criada deu a mostarda ao macaco!”
Quando tentou encontrá-la, não conseguiu.
Feng Qingsui assistiu a mais duas cenas e voltou para casa. No dia seguinte, antes de ir procurar a ama Xu, o porteiro entregou um cartão de visita.
Era de Zong Hebai.
Ela pensou por um momento e respondeu, marcando um encontro num salão de chá.
Ele provavelmente já sabia sobre os dedos curtos. Ao encontrar Feng Qingsui, seu olhar era bastante complexo.
Após um longo silêncio, falou: “Desculpe-me por cortar o fornecimento do comércio sem consultar. Já ordenei que retomem as transações e compensarei os prejuízos do Salão do Brilho Suave em dez vezes.”
Feng Qingsui respondeu: “Obrigada pela generosidade, quarto senhor.”
Uma expressão magoada passou por Zong Hebai, que sorriu amargamente: “Você deveria me chamar de tio.”
Feng Qingsui, surpresa: “Agora você tem certeza de que sou sua sobrinha?”
“Reconheci à primeira vista”, respondeu ele.
“Eu sinto isso.”
Feng Qingsui ficou sem palavras.
Tão intuitivo, mas não percebeu antes que Ning Fenglua era impostora?
Zong Hebai percebeu seu desprezo e sorriu, resignado: “Antes não imaginei…”
Feng Qingsui não buscava reconhecimento nem dívidas; foi direta: “Você pode me ajudar a marcar um encontro com o Duque de Ning? Em seu nome.”
“Por que quer vê-lo?”
“Há questões que preciso perguntar.”
Zong Hebai aceitou prontamente: “Claro.”
Após acertar horário, local e detalhes, Feng Qingsui se levantou: “Quando eu terminar de conversar com Ning Zemíng, você pode tomar providências contra o Palácio do Duque de Ning. Até lá, mantenha tudo como está.”
Zong Hebai assentiu: “Não tomarei medidas precipitadas.”
Feng Qingsui saiu satisfeita.
Não esperava, ao abrir a porta do salão de chá, encontrar um rosto familiar.
“Você…” Ji Changqing estava à porta do salão oposto, igualmente surpreso. “Veio encontrar alguém?”
Ao olhar por cima do ombro dela e ver Zong Hebai lá dentro, franziu ligeiramente o cenho.
Feng Qingsui balançou a cabeça: “Vim tratar de negócios.”
“Que negócios?”
Por trás de Ji Changqing surgiu um rosto belo e irreverente.
“O Salão do Brilho Suave vai lançar a coleção primavera? Minha cunhada quer que eu encomende primeiro, pode ser?”
Ji Changqing empurrou-o de volta.
“Não lhe dê atenção”, disse a Feng Qingsui. “Terminaram a conversa?”
“Sim.”
“Volte comigo para casa, preciso falar com você.”
O abandonado Shangguan Mu: “???”
Não era hoje que iriam montar cavalos no campo?